Adán Estrada
Disko

Entre Mundos explora la identidad como un territorio en constante transformación. Tres rostros aparecen fusionados en una misma presencia, sugiriendo distintas versiones del ser: aquello que mostramos, aquello que somos y aquello que permanece oculto.

Sobre ellos, las aves representan el pensamiento, la libertad y el movimiento interior. Sus alas abiertas contrastan con la quietud de los rostros, creando una tensión entre permanecer y partir, entre lo terrenal y lo intangible.

Entre Mundos explores identity as a territory in constant transformation. Three faces appear fused into a single presence, suggesting different versions of the self: what we show, what we are, and what stays hidden.

Above them, the birds stand for thought, freedom and inner movement. Their open wings contrast with the stillness of the faces, creating a tension between staying and leaving, between the earthly and the intangible.

Voces Internas retrata el ruido que ocurre dentro de una sola cabeza. Tres rostros flotan sobre la figura con los ojos cerrados. No son otras personas, son las voces que hablan cuando nadie más está hablando.

El rostro se divide entre lo cálido y lo frío, como si escuchara dos cosas a la vez. En la frente, un destello de puntos marca el lugar donde todo eso sucede. Mira hacia arriba porque el ruido viene de ahí.

Voces Internas portrays the noise that happens inside a single head. Three faces float above the figure with their eyes closed. They are not other people. They are the voices that speak when no one else is speaking.

The face divides between the warm and the cold, as if it were listening to two things at once. At the forehead, a burst of dots marks the place where all of it happens. He looks up because that is where the noise comes from.

Identidad Fragmentada explora la construcción del yo a través de la fragmentación. El rostro se descompone y reconstruye mediante planos, líneas, texturas y contrastes cromáticos, creando una figura que parece habitar distintos estados al mismo tiempo.

Cada fragmento representa una experiencia, una emoción o una versión del individuo. Los elementos geométricos y las intervenciones gráficas dialogan con el retrato, generando una tensión entre lo humano y lo abstracto, entre lo que mostramos al mundo y aquello que permanece en nuestro interior.

Identidad Fragmentada explores how the self is constructed through fragmentation. The face comes apart and is rebuilt through planes, lines, textures and chromatic contrasts, creating a figure that seems to inhabit different states at the same time.

Each fragment represents an experience, an emotion or a version of the individual. The geometric elements and the graphic interventions are in dialogue with the portrait, generating a tension between the human and the abstract, between what we show the world and what remains within us.

Renacer habla de volver a empezar. Tres rostros de una misma persona aparecen juntos, con los ojos cerrados, mirando en la misma dirección. Son tres momentos de un mismo proceso.

Sobre ellos, un ave abre las alas. Representa la fuerza que permite seguir adelante después de un cambio difícil. El fondo se rompe en fragmentos, pero la figura permanece completa.

Renacer is about starting over. Three faces of the same person appear together, eyes closed, looking in the same direction. They are three moments of one process.

Above them, a bird opens its wings. It represents the strength to keep going after a hard change. The background breaks into fragments, but the figure stays whole.